seti ii перевод

• Сети II

• seti:    1) (_сокр. от search for extraterrestrial intelligence) программа поиска внеземного разума
• active seti:    METI
• seti (commander):    Сети (военачальник)

Примеры

When Merneptah died, Seti II was undoubtedly the rightful heir to the throne, but he was challenged by Amenmesse, who ruled for at least a few years in Upper Egypt, although Seti II ultimately ruled for six full years.
Когда Мернептах умер, Сети II был, несомненно, законным наследником престола, но ему бросил вызов Аменмес, который в течение по крайней мере нескольких лет правил в Верхнем Египте.

When Merneptah died, Seti II was undoubtedly the rightful heir to the throne, but he was challenged by Amenmesse, who ruled for at least a few years in Upper Egypt, although Seti II ultimately ruled for six full years.
Когда Мернептах умер, Сети II был, несомненно, законным наследником престола, но ему бросил вызов Аменмес, который в течение по крайней мере нескольких лет правил в Верхнем Египте.

Thus she was the aunt of Seti II, but since she was among the youngest children of Ramesses, it is very likely that she was the same age or even younger than Seti II who was the grandson of Ramesses.
В таком случае, она должна приходиться тёткой Сети II, хотя, учитывая, что Тахат принадлежала к младшим детям Рамсеса, была того же возраста или даже моложе Сети II, бывшего внуком Рамсеса.

Thus she was the aunt of Seti II, but since she was among the youngest children of Ramesses, it is very likely that she was the same age or even younger than Seti II who was the grandson of Ramesses.
В таком случае, она должна приходиться тёткой Сети II, хотя, учитывая, что Тахат принадлежала к младшим детям Рамсеса, была того же возраста или даже моложе Сети II, бывшего внуком Рамсеса.